Tutti sono invitati a seguire a piedi o in bici tutte le tappe della Transumanza. Chi volesse seguire a cavallo è pregato di contattare l’organizzazione.

Tutte le attività, compresi i trasporti in carrozza sono libere gratuite (tranne dove indicata la necessità di prenotazione); a pagamento solo la gastronomia e le bevande.

Sabato 25 settembre

Partenza da Bergamo Via Baioni (ang. Via Sporchia Campo Utili)  9:30 percorso lungo le mura antiche per Porta Nuova, 10:15  passaggio da Piazza Pontida con benedizione degli animali e saluto gruppi della tradizione e del folklore bergamasco;  (11:15) arrivo in zona Ospedale Papa Giovanni con merenda dei bergamini; 13:00 partenza per Dalmine; 15:15 arrivo nel bosco Elena Tironi e sosta; 16:00 partenza per Osio sopra transitando per Mariano e il centro e arrivo (17:00) area feste in via Circonvallazione Nord. Dalle 17:30 visita all’accampamento dei bergamini con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione, esposizione mostra “600 anni di transumanza”, attività ludico-didattiche per i ragazzi, musica e danze tradizionali (gruppo Passoemezzo), mercatini di prodotti agroalimentari artigianali della montagna e della pianura, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget visite guidate (palazzo Andreani, chiesa parrocchiale, la Rasica – archeologia industriale). Dalle 18.45 apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; liquore al fieno. 20:30 concerto del cantautore bergamasco  Luciano Ravasio.

Domenica 26 settembre 

7:30 partenza dall’area feste di Osio sopra; 9:00 sosta a Brembate (via Canonica) con benvenuto delle associazioni (merenda) ; 10:30 partenza per Fara Gera d’Adda con transito per Canonica d’Adda (11:30); dalle 12:00 apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; grappa al fieno..12:30 breve sosta in piazza della chiesa per la benedizione;  13:00 arrivo presso l’area feste di via Reseghetti (sull’Adda); 17:00 partenza per Badalasco lungo strada Santa Maria; 17:45 arrivo a Badalasco: visita all’accampamento dei bergamini (presso le scuole) con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione. Presso l’Oratorio: esposizione mostra “600 anni di transumanza”, attività ludico-didattiche per i ragazzi, musica e danze tradizionali (gruppo Passoemezzo), mercatini di prodotti agroalimentari artigianali della montagna e della pianura, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget;  dalle 18.45 apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; liquore al fieno dalle 20:30 “Bergamini in scena” scene teatralizzate di vita bergamina con intermezzi di musica e danza.

Lunedì 27 settembre

9:00-11:00 Badalasco (presso le scuole) visita delle classi della scuola materna e primaria all’accampamento dei bergamini con attività didattiche; 11:00 partenza da Badalasco, transito per loc. Corbellina e Cascina Taranta e arrivo a Cascine San Pietro (ore 12:45); dalle 17:30 visita all’accampamento dei bergamini con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione. Presso la Corte Prima: esposizione mostra “600 anni di transumanza”, attività ludico-didattiche per i ragazzi, musica e danze tradizionali (gruppo Passoemezzo), mercatini di prodotti agroalimentari artigianali della montagna e della pianura, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget; dalle 18.45 apertura delle cucine (bergamini + gruppo abitanti) con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, brasato, formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti,  torta Paccianella, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; grappa al fieno dalle 20:30 “Bergamini in scena” scene teatralizzate di vita bergamina con intermezzi di musica e danza; alle 21:30: il coro della chiesa di Badalasco eseguirà brani del repertorio popolare sul tema dell’allevamento.

Martedì 28 settembre

9:00-11:00 Cascine San Pietro: visita delle classi della scuola materna e primaria all’accampamento dei bergamini con attività didattiche; 13:30 partenza da Cascine San Pietro; 14:30 sosta tecnica presso Trattoria Cacciatori (strada per Cassano);  15:40 partenza per Rivolta d’Adda lungo il percorso ciclo pedonale in riva all’Adda; 17:00 arrivo a Rivolta d’Adda nell’area verde di via Turati;  dalle 17:30 visita all’accampamento dei bergamini con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione  attività ludico-didattiche per i ragazzi; partenza per le visite guidate: 1) centro storico (Basilica San Sigismondo e chiesa dell’Immacolata); 2)  ai dintorni (chiesa e cascina del Corneanello, oratorio del Paladino, con trasporto gratuito in carrozze trainate da mule e cavalli). Dalle 17:30 presso la Piazza Ferri: esposizione mostra “600 anni di transumanza”, musica e danze tradizionali (gruppo Passoemezzo), mercatini di prodotti agroalimentari artigianali della montagna e della pianura, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget; dalle 18.45 apertura delle cucine con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, sguassèt (spezzatino) di agnellone bergamasco, formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti,  vini Valcalepio doc, San Colombano doc; grappa al fieno; 20:30 Spettacolo teatrale della Filodrammatica Bertolazzi di Rivolta d’Adda.

Mercoledì 29 settembre

9:00-10:00:  visita delle classi della scuola primaria all’accampamento dei bergamini con attività didattiche; 10:00: partenza per Gradella; dalle 12:00 a Gradella (Corte Santa Maria): apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; grappa al fieno; 12:30 arrivo a Gradella della carovana dei bergamini; dalle 13:30 saggi di musica e danze tradizionali; 15:30 partenza da Gradella per Pandino; 16:30 arrivo della carovana al parco dell’Ospedale dei Poveri di Pandino; dalle 17:00 visita all’accampamento dei bergamini con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione  attività ludico-didattiche per i ragazzi; partenza per le visite guidate 1) a piedi al Castello, chiesa parrocchiale con la deposizione di Callisto Piazza, 2) in carrozza con trasporto gratuito:  Santuario del Tomasone, canale Vacchelli;  musica e danze tradizionali  esecuzione di piccole scene di vita dei bergamini per gli ospiti della Rsa; dalle 17:30 in Piazza Vittorio Emanuele: esposizione mostra “600 anni di transumanza”, mercatini di prodotti agroalimentari artigianali della montagna e della pianura, mercatini di prodotti caseari e alimentari, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget; dalle 18.45 in Piazza Vittorio Emanuele: apertura delle cucine con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), tortelli cremaschi, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, sguassèt (spezzatino) di agnellone bergamasco,  salva cremasco dop con le tighe; formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti,  vini Valcalepio doc, San Colombano doc, grappa al fieno; 20:30: nella corte del castello musica e danze tradizionali (gruppo Passoemezzo), “Bergamini in scena” (scene teatralizzate di vita bergamina).

Giovedì 30 settembre

9:00-10:30: visita delle classi della scuola primaria all’accampamento dei bergamini con attività didattiche; 10:30: partenza per Palazzo Pignano; 11:15 arrivo all’Antiquarium di Palazzo Pignano; 11:30 inizio delle visite guidate all’area archeologica, alla Pieve di San Martino e all’Antiquarium; ore 11:45 apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, torta Bertolina, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; grappa al fieno; 15:00 conversazione del prof. G. Mocchi su: I suoni ritrovati: campani da domus e da pascolo di epoca romana (tintinnabula) con presentazione reperti e dimostrazioni sonore. 16:30 partenza per Monte Cremasco. 17:30 arrivo a Monte Cremasco all’area feste di via de Gasperi: visita all’accampamento dei bergamini con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione  attività ludico-didattiche per i ragazzi. Mostra “600 anni di transumanza”, musiche e danze tradizionali, mercatini di prodotti caseari e alimentari, cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, gadget; ore 18:00: comversazione su: Il “lago” Gerundo tra mito e realtà (collegata alle scarpate visibili a Monte Cremasco);    18:45 apertura delle cucine con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), tortelli cremaschi, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, coniglio in umido,  formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti,  torta Bertolina, vini Valcalepio doc, San Colombano doc, grappa al fieno; 20:30 concerto del cantautore cremasco Gianluca Gennari.

Venerdì 1 ottobre  

9:00-10:30: visita delle classi della scuola primaria all’accampamento dei bergamini con attività didattiche; 10:30: partenza per Postino di Dovera (via Livia); 11:30 arrivo a Dovera (piazza Mercatale) visita delle classi della primaria e della materna, allestimento mostra didattica “600 anni di transumanza”, saggi di musica e danze tradizionali; 11:45  apertura della cucina con offerta di: casoncelli della bergamasca (o rafioli di Sant’Alessandro), scarpinocc di Parre, pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), polenta di mais antichi bergamaschi, formaggi (strachitunt dop, stracchino coop valtaleggio, branzi ftp, salva cremasco dop ecc.), affettati (prosciutto del Botto di Ardesio, salami crudi di carni suine e ovine), torta Donizzetti, vini Valcalepio doc, San Colombano doc; liquore al fieno,  dalle 15:00 alle 18:30 visite guidate 1) al santuario del Pilastrello (Dovera), con affreschi del XIV sec. del maestro di Ada Negri e alla Villa Barni (XVII sec. con giardino romantico; 2) nei dintorni, con trasporto gratuito in carrozza, a: San Rocco (santuario con ciclo di opere –  a.1545 – di Callisto Piazza e mulino), al fiume Torno e ai fontanili; 18:30 partenza per Lodi per strada di Roncadello e strade vicinali

Sabato 2 ottobre

9:30 Università di Lodi (Facoltà di veterinaria): Convegno: “Aggiornamenti veterinari su problematiche connesso all’alpeggio e al pascolo”; 12:30 merenda del bergamino; 15:00 Convegno: “Nuove conoscenze sulla transumanza bovina lombarda” (con presentazione di nuovi saggi editi sul tema da parte degli autori); ore 17:30 partenza per Lodi vecchio; ore 18:00 arrivo della carovana nei pressi della Basilica dei XII Apostoli (San Bassiano); dalle 18:00 in Piazza Vittorio Emanuele: mostra didattica ”600 anni di transumanza”; mercatini di prodotti caseari e alimentari, abbigliamento pastorale,  cappelli da bergamino, libri sulla transumanza, stampa della Transumanza 2021, musiche e danze tradizionali; dalle 18:45: la cucina offrirà: polenta di mais monovarietale delle Fiorine di Clusone, formaggi (stracchini di tutti i tipi, grana, raspadüra), polenta e coniglio in umido, salumi (prosciutto di montagna del Botto stagionato nel fieno, salami di carne bovina e ovina), pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), casoncelli della bergamasca, rafioli di Sant’Alessandro, scarpinocc di Parre, torta Donizetti, torta tipica lodigiana, liquore al fieno, vini Valcalepio dop e S. Colombano dop; 20:30: concerto dei cantautori Luciano Ravasio e Gianluca Gennari.

Domenica 3 ottobre

Lodi vecchio. Dalle 10:00 alle 18:00: Navetta ecologica gratuita tra la Basilica di San Bassiano , il Museo e la Piazza con le carrozze delle “Mule di San Cipriano”. Apertura Museo Laus Pompeia.  Visite all’accampamento dei bergamini e della mandria nei pressi della Basilica con dimostrazioni di mungitura a mano e caseificazione sul prato (nel pomeriggio).    Presso la Basilica dei XII apostoli, alle 11:00-12:30 e 16:30-18:00 : laboratori ludico-didattici per i ragazzi (sul tema delle spighe di mais, della lana, degli animali), dimostrazione dal vivo di produzione del bastone da pastore, esibizioni di danze tradizionali (danza dei nastri e dell’albero di maggio); ore 15:30: Santa Messa in Basilica officiata da S.E. Mons Malvestiti, vescovo di Lodi  

In Piazza Vittorio Emanuele dalle 10:00 alle 18:00: mostra didattica “600 anni di transumanza”; mostra dei “Campanacci delle Alpi”, dimostrazione di suono del corno musicale e gioco con i ragazzi (la costruzione di un flauto-tromba), dimostrazione di carillon di campanacci (attività a cura del prof. Mocchi); “punzonatura” a fuoco del medaglione ligneo di ricordo della manifestazione; macinatura del mais (con mulino mobile a pietra); mercatino di prodotti alimentari della montagna e della pianura, abbigliamento pastorale, cappelli da bergamino e bastoni da pastore, libri sulla transumanza, stampa commemorativa della Transumanza 2021; dalle 11:45 la cucina offrirà: polenta di mais monovarietale delle Fiorine di Clusone, formaggi (stracchini di tutti i tipi, grana, raspadüra), sguasset (spezzatino di agnellone bergamasco), salumi (prosciutto di montagna del Botto stagionato nel fieno, salami di carne bovina e ovina), pasta al sugo di pomodoro (per i bimbi), casoncelli della bergamasca, rafioli di Sant’Alessandro, scarpinocc di Parre, torta Donizetti, torta tipica lodigiana, liquore al fieno, vini Valcalepio dop e S. Colombano dop.